13gatsu no yumemi oka

La colina soñada del 13er mes
Letra y Música: Asagi
En los límites del desierto congelado y los ardientes campos de nieve
Los niños perdidos de la bestia se ponen los zapatos en ambos pies
Incluso las aves parlantes cierran su pico
Tristemente encontrado desde el cuarzo infinito
En la colina soñada de 13er mes podemos encontrarnos de nuevo, podemos venir de nuevo.
Cantar una canción y esperar, estoy buscándote
El barco flotante persigue las huellas
Finalmente llegué a la colina soñada del 13er mes, finalmente llegué
Mis lágrimas, lágrimas, lágrimas por ti se desbordan y se vuelven un mar
En la colina soñada de 13er mes podemos encontrarnos de nuevo, podemos venir de nuevo.
Cantar una canción y esperar,Vendré a encontrarte de nuevo
Enero Corre por las calles cubiertas de nieve, deslízate
Febrero Juega con la lana
Marzo Baila como un ciervo
Abril Lame miel
Mayo Hornea un pie de fresa
Junio Camina por los charcos
Julio Trenza una corona de rosas
Agosto Vuélvete un pez
Septiembre Bebe té de uvas plataedas
Octubre Cosecha Yama-budo
Noviembre Colecciona nueces
Diciembre Ten sopa de hongos
Undiciembre Baila, canta, la alegría de Undiciembre

13gatsu no yumemi oka
Kogoeru sabaku to shakunetsu no setsugen no hate ni aru
Mayoi konda kemono no kora awa ryou ashi ni kutsu wo haku
Itsumo wa oshaberi na toritachi de sae mo hashi wo tatamu
Musuu no harikara mitsuketa kanashimi ni
Juu san gatsu no yumemi oka de mata aeru mata aeru
Kazoe uta wo kuchizu sande matsu kimi wo boku wa sagashiteiru
Chuu wo uku hofune wa ashiato wo oi kakete
Juusangatsu no yumemi oka ni tadori tsuku tadori tsuku
Namida namida kimi e no namida to me donaku afure umi to naru
Juu san gatsu no yumemi oka de mata aeru mata aeru
Kazoe uta wo kuchizu sande matsu kimi ni mata ai ni koyou
"January" Yuki michi wo hashirou suberou
"February" Keito de asobou
"March" Kojika wo mane te hanete
"April" Hachi mitsu name you
"May" No ichigo no pai wo yaite
"June" Mizu tamari wo arukou
"July" Bara no kanmuri ande
"August" Sakana ni narou
"September" Matatabi cha wo nomou
"October" Yama budou wo tsumi
"November" Kurumi wo atsumete
"December" Kinoko no sûpu wo itada kou
"Undecimber" Odorou uta ou kanbi no "Undecimber"