domingo, 18 de marzo de 2012

Breeze ~Idororareta Kioku~


Brisa ~Memorias pintadas~
La visión que pinté, parpadea y desaparece
Poniendo fin a nuestro sueño,Llegaremos finalmente a algún lugar?
No puedo escapar del viejo cielo azul
Y así pinto la continuación debajo de este
Alejo mis ojos de la realidad
Lo que las estaciones cambiantes pintaron en el viento
Pude sentirlo cuando estabamos juntos
Aunque la tristeza puede volverse peor
tu infinitamente hermosa sonrisa es preciada para mi...
No hay nada más aquí para mi
Ni siquiera un débil calor
No puedo escapar del viejo cielo azul
Y así solo soportaré un poco más debajo de este
Debería aceptar la realidad no es así?
Lo que las vívidas estaciones pintan en el viento
no cambiará por toda la eternidad
Aun así las cosas que más valoro eventualente serán nada
Te quedarás por siempre en mi corazón
Una vez deje mis sentimientos atrás estos no regresarán
El latido de mi corazón te lo confíe completamente
Pude sentirlo cuando estabamos juntos
El futuro que no habiamos jurado desapareció en medio de este sueño
Porque mi amor por ti será cumplido*
Memorias pintadas
Justo como ese día
Nunca te olvidaré
Nunca olvidaré los momentos que viví felizmente contigo
El final de la historia fue dibujada con tu traición.

*la frase original es "Because my love for you will be fulfilled..." y así lo traduje pero se me ocurrió que sería más correcto "Porque mi amor por ti será eterno", ahí tienen una opción usen la que más se ajuste a sus sentimientos xDDDD

No hay comentarios:

Publicar un comentario