Quartet ~Mayonaka no shijuusou~

Cuarteto de medianoche
Letra: Asagi
Música: Tsunehito

El noble unicornio de mar, en un viaje desde el norte, reduciendo el hielo azul oscuro a pedazos
El tigre dientes de sable, expulsado del sur, huyendo de la tierra que lo abandonó
El halcon verde esmeralda, volando los cielos del este, cortando el viento
La ardiente oveja, viniendo desde el oeste, ondeando sus rojos vestidos
Con la ola causada por la aparición de extraordinarios hombres
Como era de esperarse, vinimos juntos
Sentimos tu olor
Antes de que fueras reducido a cenizas, nos confiaste un futuro distinto
Con la esperanza que habías dejado atrás
Sentimos que esta es la noche para probarte
Siendo así, muéstranos tu fuerza
Muéstranos tu cuerpo, Bendecido con la vida eterna
Déjanos ver como ha crecido tu legado
Tenemos que admitir que tienes una fuerte postura
Pero si tus ojos están nublados...
Eres historia!
Tenemos que creer?
Haremos el recuerdo de nuestro rey
el nuevo rey
Sentimos que esta es la noche para probarte
Siendo así, muéstranos tu fuerza
Muéstranos tu cuerpo, Bendecido con la vida eterna
Déjanos ver como ha crecido tu legado
Aunque seguramente no puedas recordar nada
del sueño por el que ellos 2 vivieron
Su sueño continua viviendo adentro tuyo
Puedes sentirlo?


Quartet ~Mayonaka no shijuusou~

Kita kara kaiyuu shi konpeki no kouri wo kudaku wa kedakaki ikkaku
Minami wo tatta inishie wa kohaku wo yaburichi wo keru kenshiko
Higashi no sora wo tobi kaze wo kirisaku Suiryoku ni somaru hayabusa
Nishi yori kitaru wa akaki koromo wo Hirugaesu kaen no hitsuji
Joujinra shikaranu hadou wa totsujo hi de
Warera wa tsudoubeku shite tsudoutta
We get a whiff of him !
Hai to naru mae ni takusareta betsu no mirai
Anata ga nokoshita kibou
Koyoi mikiwame no toki to warera wa satoru
Saraba omae no chikara wo shimese
Yuukyuu no mei wo sazukarishi mi ga
We begin to feel you.
Naseru waza oba uketomete mi yo
Kioitatsu shisei wa mitomete yarou zo
Shikashi sono me ni kumori ga areba...
You're history !
Shinjirubeki ka ?
Warera no ou no katami wo
Aratanaru ou to nare
Koyoi mikiwame no toki to warera wa satoru
Saraba omae no chikara wo shimese
Yuukyuu no mei wo sazukarishi mi ga
We begin to feel you.
Naseru waza oba uketomete miyo
Nanimo oboete wa inai darou ga
Futari wa yume no you ni ikite ita
Ima mo sono yume wa omae no naka ni ikite iru
Can you feel it ?